Rumpelstilzchen

Ach, wie gut, dass niemand weiß, dass ich Rumpelstilzchen heiß. Bei den meisten Frauen müsste es heißen: Ach, wie gut, dass niemand weiß, dass mit Rumpelstilzchen verheiratet bin. Genau. Frauen erwähnen, sofern sie nicht dazu genötigt werden, tendenziell nie, dass sie gebunden sind. Den Namen ihres Partners erfährt man erst, wenn man erotisch definitiv uninteressant und damit vertrauenswürdig geworden ist. Es … Continua a leggere

Schusseligkeit

Heute geht’s mal nicht um Immersion. Wobei ich mit dem Terminus einen ideologisch stark belasteten Begriff meinte. “Integration”, meine eigene eingeschlossen, spielt da eigentlich keine große Rolle. Irgendwann komme ich bestimmt nochmal darauf zurück. Aber heute geht es um was anderes… … und das muss ich auf Deutsch schildern: gestern war ich mit Kollegen in einem Bozener Restaurant zu Mittag essen. Es … Continua a leggere

Immersione

Immersione 2 Il problema di base è: vogliamo o non vogliamo convivere. Se lo vogliamo, dobbiamo fare tutto il possibile per capirci l’un l’altro. Lo so, questa è un’affermazione banalissima e anche un’pò naif. L’alternativa è altrettanto semplice e banale: manteniamo le distanze, rimaniamo segregati in casa, cerchiamo nella migliore delle ipotesi di non invadere il campo degli altri. Al massimo … Continua a leggere

“Immersione”

No, non si tratta di un blog per “sub”! La mia ultima immersione in aqua risale alle mie ultime ferie nelle Marche e immergermi non avevo néanche bisogno della muta. “Muta” e “immersione” però assumono un altro significato quando si pensa all’attuale discussione intorno all’insegnamento della seconda lingua in Alto Adige. In quel contesto infatti non si può parlare di … Continua a leggere